【英语】默写新概念英语3:小男孩和零花钱的故事

审了一篇稿件,发给boss后发现有语法错误。

于是决心要提高英语开始背新概念英语。但背诵如果把握不好方法,就容易事倍功办。

昨晚打开书,随机背了一篇,了解了大概意思:一个小男孩与零花钱的故事。有些地方的语法和表达很巧妙。

记忆时,用了图像+联想记忆法。一开始我背诵时候想的是“书中的位置+用词”,后来意识到要想记得久,就得用联想法和自己挂钩。于是第一段联想到我一个外甥女和她舅舅,后面联想到我自己和小外甥女,然后仔细地在脑海构建文中小男孩的每个动作和细节。

记忆完,合上书连背带编地讲了一通,有些地方是明显的黑洞,先用自己的话说一下。

背诵完,翻开书重新看了这些地方,印象更深一层。

今早来了,想默写一遍,找不到能写字的本子。就在博客默写一遍吧。

=======================小男孩和零花钱的故事======================

All the children like small gifts of money. Mom and dad, of course, provide the regular pocket money. But uncles and aunts always are the extra source of income. With some chidren, if pocket money is not exchanged for sweets, it giigle(记不清"嘎嘎作响"的拼写) for months inside the box. Only a few of children manage to fill up the money box. Most of them take the fifthy pence as a little price of a nice big bar of chocolate. 

My nephew, George, also have a money box, but it is nearly empty. There are a few of fifty pence pieces and bound coins  inside the box. Yesterday, I gave him a fifty pence and advised him to save it. But he took himself a fifty pence worth of trouble. On the way he took fifty pence to the sweet shop, it droped out of his hand and bounced into a drain. George wanted to get his fifty pence back. He took off his jacket and rolled out of his sleeves and pushed his hand through the drain cover. But he didn't get the fifty pence and found his hand couldn't get out of the drain. A crowd of people got around him and a lady rush(记不清“涂抹”的拼写) soap and bubbles on his arm. He still couldn't get his hand back. Someone called the fire XX(记不清"消防队"拼写) and two fire fighters free George's hand. George wasn't troubled by this trouble because the lady who owns the sweet shop knew his experience and rewarded him a big box of chocolate. 

纠正:

Children always appreciate small gifts of money

but uncles and aunts are always a source of extra income.

With some children, small sums go a long way.  If fifty pences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside the moneybox.

For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.

 My nephew, George, has a money-box but it is always empty.  Very few of the fifty pences I have given to him found their way there.

Instead, he bought himself fifty pence worth of trouble. 

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.

pushed his right arm through the drain cover. 

However, he couldn't find his sixpence anywhere, and what's more, he couldn't get his arm out. 

A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.

The fire-brigade was called  and two firemen freed George using a special greese.

George was not too upset by his sixpence because the lady who owns the sweet shop heard about his trouble

 

发布了392 篇原创文章 · 获赞 492 · 访问量 241万+
展开阅读全文

没有更多推荐了,返回首页

©️2019 CSDN 皮肤主题: 编程工作室 设计师: CSDN官方博客

分享到微信朋友圈

×

扫一扫,手机浏览